Что скрывается за именем? Индийские Сталины

Одним из важнейших индийских государств вскоре может править человек по имени Сталин.

Сталин правил не только Советским Союзом. Сталин также был мэром Ченнаи, одного из крупнейших городов Индии и столицы штата Тамилнад. Второй Сталин-М. К. Сталин, Тамильский политик и сын известного лидера М. Карунанидхи. Однако он, несомненно, самый популярный среди горстки индийских Сталиных, Ленинцев и Хрущевых. Они остаются символом старой и маргинальной моды именования, которая вызывает много удивления в Европе и Соединенных Штатах.

В 2016 году, когда штат Тамилнад провел свои последние выборы в Государственную ассамблею, выборы были в основном соревнованием между двумя партиями – AIADMK и DMK – и их союзниками. В то время AIADMK все еще возглавлял J. Jayalalithaa, а DMK-M. Karunanidhi. Оба, однако, прожили долгую политическую жизнь и оба с тех пор скончались — Джаялалитхаа в декабре 2016 года и Карунанидхи в августе 2018 года. В то время как потеря Джаялалитхаа на некоторое время оставила АИАДМК в смятении, похоже, что в ДМК с недавней смертью Карунанидхи мантия будет передана его сыну М. К. Сталину. Если это так, то рано или поздно он может стать главным министром штата Тамилнад. Тем не менее, есть мало шансов, что его гипотетические будущие успехи сделают его имя менее необычным.

Неудивительно, что случайные имена сыновей в честь Сталина, Ленина, Брежнева или Хрущева в Индии обычно связаны с любовью к коммунизму. Что касается дочерей, то в Керале можно даже, хотя и очень редко, наткнуться на женщин по имени «правда», в честь советской газеты. Исторически коммунистические партии были самыми сильными в штатах Западная Бенгалия, Керала и Трипура, и это более или менее сохранилось. Коммунизм, однако, был более популярен в Индии в 1950-х и 1960-х годах и в меньшей степени в период распада Советского Союза, чем сейчас.

Мохит Сен, политик-коммунист из Бенгалии, разочаровавшийся в своей партии, вспоминал в своей автобиографии, как культ Сталина безраздельно царил в Коммунистической партии Индии в начале 1950-х годов. Даже спустя годы после его кончины некоторые индийские товарищи, по-видимому, поддерживали Сталина как великого лидера, а не рассматривали немыслимые преступления Сталина. Здесь также стоит упомянуть, что до того, как между Нью-Дели и Москвой с 1950-х по 1980-е годы расцвели дружеские отношения, советы первоначально выступали против признания независимости Индии и призывали индийских коммунистов взяться за оружие против собственного правительства.

Дипломат Кратко

Еженедельный Информационный Бюллетень

Получите краткую информацию об истории недели и разработайте истории для просмотра в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Среди трех вышеупомянутых штатов, где красный цвет все еще является интенсивным цветом, именно в Керале некоторые члены радикальных левых придерживались этой своеобразной моды именования, хотя это, по-видимому, всегда было маргинальным явлением. Керала также является местом, где в 1950-х годах было сформировано первое коммунистическое правительство на уровне штата. Так, несколько Кералитов были названы правдой, Лениным, Сталиным, Брежневым, Хрущевым, Мао, Троцким или Че Геварой. Некоторые другие имена были более нейтральными и относились к русской культуре и традициям, а не к коммунистической идеологии: Пушкин, Таня или Ольга. Есть даже деревня в Керале-да, конечно, она называется Москва, — где до сих пор проходят собрания местных сталинистов и Ленинцев. Однако, судя по сообщениям СМИ, сходки довольно небольшие.

Помимо Кералы, в соседнем Тамилнаде можно найти несколько Ленинцев и Сталиных. Коммунистические партии, однако, никогда не были сильны в государстве. Так откуда же взялись тамильские Сталины и Ленины?

Давайте посмотрим на М. К. Сталина. В 1953 году рождение сына М. Карунанидхи почти совпало со Смертью Сталина. Поэтому политик решил назвать своего сына в честь советского правителя, хотя ранее он планировал выбрать тамильское имя. М. Карунанидхи стал верховным лидером своей партии ДМК (Дравида Муннетра Кажагам). Он также готовил своего сына как наследника партийного трона. Именно это развитие дало имя его сыну некоторую власть и известность, а не Советскому тезке.

Хотя на самом деле ДМК не была коммунистической, она текла по реке политической традиции, которая родилась из нескольких потоков: борьбы низших классов за социальный и политический подъем, движения за самоутверждение Тамилоязычного народа, оппозиции против господства индуистских священников (брахманов) и борьбы против религии. Хотя некоторые из этих потоков иссякли – элемент противостояния религии почти полностью исчез – — еще в 1953 году они, казалось бы, были достаточно сильны, чтобы побудить М. Карун-Нидхи выбрать фамилию Сталина в качестве имени своего сына. Таким образом, стечение политических тенденций и хронологическое совпадение привели к выбору имени, которое, возможно, не было бы выбрано М. Карунанидхи всего несколько лет спустя.

Возможно, подобные политические ветры рассеяли несколько других Сталиных и Ленинцев по всему Тамилнаду. Всеобщие выборы 2014 года в Индии, где соперничал один независимый Тамильский кандидат по имени Ленин. По мере того как проходят десятилетия, становится все менее ясно, в какой степени такие редкие имена выбираются, чтобы сознательно относиться к коммунизму или Советской России. Если кто-то решил назвать своего сына Сталиным в наши дни в Тамилнаде, то это из-за Иосифа Сталина или более подходящего для региона М. К. Сталина? Последний лидер сам признает, что его имя является исключением и что он предпочел бы, чтобы Тамильский народ выбирал тамильские имена для своего потомства.

По иронии судьбы, если в будущем М. К. Сталин станет главным министром Тамилнада, то это произойдет в период, когда прилив коммунизма в Индии достигнет самой низкой точки.

Кшиштоф Иванек

Кшиштоф Иванек-эксперт по Южной Азии и руководитель Азиатского исследовательского центра (университет военных исследований, Польша).

https://thediplomat.com/2018/08/whats-behind-a-name-indias-stalins/

Ссылка на основную публикацию