Последняя Книга Оливера Джефферса — Это Переворот Классической Истории О Привидениях

Все изображения: В этом доме есть Призрак, Оливер Джефферс. Опубликовано HarperCollins

Продав более 14 миллионов экземпляров своих книг по всему миру, иллюстратор и писатель Оливер Джефферс прославился своим творческим подходом к книге с картинками «Скромные дети». Для своего последнего приключения Джефферс выпустил свой самый креативный титул с пугающе своевременным названием «В этом доме есть призрак».

Для этого проекта Джефферс использует традиционную историю о привидениях в своем узнаваемом стиле с отрисованным от руки текстом и веселыми персонажами. В книге рассказывается история маленькой девочки, которая живет в доме с привидениями и убеждена, что призраки существуют. К сожалению, она никогда не видела их раньше и не знает, как они выглядят. Читателям предлагается отправиться в путешествие по жуткому дому, чтобы найти призраков, скрытых в книге, которые появляются на полупрозрачных страницах, которые накладываются на иллюстрации Джефферса в смешанной технике.

«Творческий процесс для этой книги сильно отличался от всего, что я когда-либо делал, и, похоже, это входит в привычку, которую я приобретаю с каждой новой книгой», — говорит Джефферс. «Для этого это комбинация двух разных идей, первая — своего рода поэтическая игра в прятки в сочетании с игрой, в которую я играл долгое время, рисуя призраков в пустых комнатах, что я бы сделал для собственного развлечения».

Призраки Джефферса появляются в стереотипной форме белого листа, и для разных комнат дома он использовал найденные изображения, такие как фотографии старых домов и изображения из книг и каталогов по архитектурным исследованиям. «Я всегда работал в коллаже, поэтому всякий раз, когда я бываю на распродаже автомобильных ботинок, распродаже во дворе или продаже недвижимости — живя в Нью-Йорке, это невероятно, что люди выбрасывают — я собирал их, думая, что «однажды это пригодится», — говорит он. «Они выглядели как пустые сцены для чего-то, и это был фон для экскурсии по этому дому».

В библиографии насчитывается более 45 книг, но, если оставить в стороне ссылки, одной из самых больших проблем для Джефферса было заставить призраков «появляться», а не присутствовать на странице все время. Иллюстратор решил использовать кальку, поскольку она относительно дешевая и легкодоступная, по сравнению с его альтернативой майларом, пластиковой пленкой, которая оказалась намного дороже при публикации в таком масштабе.

«Прозрачность кальки была не так хороша, хотя и изменила внешний вид некоторых комнат, поэтому требовалась определенная степень редактирования в Photoshop», — объясняет Джефферс. «Эти листы также начали довольно сильно морщиться, когда вы их приклеивали, поэтому нам пришлось сложить их в книги.

«Поэтому мне пришлось подогнать повествовательную структуру истории под то, где будут находиться эти кальки, вот почему есть некоторые развороты без кальки, а есть некоторые развороты с двумя, и это действительно было самой большой проблемой», — размышляет он.

С положительной стороны, иллюстратору больше всего понравилось видеть, как все это встает на свои места и оживает. «Было здорово осознать, что это забавное повествование, смешанное с материалом коллажа, и калька может сработать. Это был радостный момент», — говорит Джефферс. «Я знаю, что самое интересное — это видеть, как люди относятся к книге, и, надеюсь, она им понравится. Я уже готовлюсь к реальности, что только очень небольшой процент людей получит финал, который кажется гораздо более тонким, чем я даже предполагал.»

Чтобы совпасть с запуском книги, издатель HarperCollins также создал короткий промо-фильм, в котором Джефферс бродит по жуткому старому дому. Остроумный тон фильма отражает намек на темноту, подорванный юмором, который отражен в новой книге и во многом в работе Джефферса в целом.

https://www.creativereview.co.uk/oliver-jeffers-theres-a-ghost-in-this-house-illustration-book/

Ссылка на основную публикацию