Эта переработка «истинной» истории о паранормальной активности в Лондоне 1930-х годов ищет объяснения за пределами мошенничества и фальши
Альма Филдинг, женщина в центре новой книги Кейт Саммерскейл. Фотография: любезно предоставлена Барри Филдингом
Альма Филдинг, женщина в центре новой книги Кейт Саммерскейл. Фотография: любезно предоставлена Барри Филдингом
В рассказе Элизабет Боуэн «Демон-любовник», действие которого происходит в Лондоне во время Блица, замужняя женщина средних лет садится в такси. Ее облегчение ощутимо. Она хочет только одного-сбежать, как можно скорее вернуться в безопасную страну. Но потом… ужас. Увидев лицо водителя, она понимает, что это ее погибший жених, погибший на Западном фронте два десятилетия назад. Женщина кричит и продолжает кричать. Когда такси отъезжает, «безжалостно ускоряясь», она отчаянно колотит руками в перчатках по стеклам.
» Наши иррациональные, темные «я», — писал Боуэн, — требуют фамильяров.» Именно в этом мире разворачивается действие фильма Кейт Саммерскейл «призрак Альмы Филдинг», действие которого происходит в течение четырех месяцев в 1938 году в Торнтон-хите, на юге Лондона, и в здании, где находится Международный институт психических исследований, за «Харродз» в Найтсбридже. В первом мы находим Альму Филдинг, которая живет с мужем, сыном и квартирантом, и на нее яростно нападают летящие щетки для волос, раскалывающийся фарфор и опрокидывающаяся мебель. В последнем мы встречаем Нандора Фодора, венгерского журналиста, ставшего исследователем психики, который все больше и больше отчаивается доказать существование духовного мира – его жизнь зависит от него – даже когда он все больше убеждается, что некоторые проявления, если не все, являются продуктами психического расстройства, подавления и постоянного страха.
Книга посвящена ограниченной свободе, доступной женщине определенного класса, в определенное время
Естественно, читатель предполагает, что миссис Филдинг-мошенница: что жуки и снегири, которых она способна материализовать даже в «лабораторных» условиях, каким-то образом были скрыты вокруг нее; в конце концов, вокруг было так много подделок (некоторые из одетых в простыни, дребезжащих по столу телефонов, описанных Саммерскейлом в другом месте, комичны в своей неумелости)-и он или она правы. Однако поворот здесь происходит в форме убеждения Фодора, что, хотя Альма хочет угодить своим следователям и находит игру захватывающей, другие вещи происходят под поверхностью.
Прежде всего, это вопрос власти. Как и «позор миссис Робинсон», еще одна книга Саммерскейла, «призрак Альмы Филдинг» посвящен ограниченной свободе, доступной женщине определенного класса в определенное время. Когда, наконец, пришла Вторая мировая война, она сказала «бу!» всем призракам не только потому, что, как предполагает автор, людям было о чем подумать. Это также освободило многих женщин: работать, иметь любовные связи, лучше быть собой.
А тут еще маячит присутствие доктора Фрейда. Под влиянием психоанализа Фодор приходит к убеждению, что другие аспекты состояния Филдинг – ее ночные кошмары, когда ее преследует инкуб; ее временные параличи – являются подлинными, в том смысле, что они почти наверняка являются результатом какой-то предыдущей травмы. Подавление часто приводит к сверхъестественному: психика может расщепляться и разъединяться; так называемый полтергейст может быть внешним выражением глубокой внутренней ярости. И в этом заключается вес того, что иногда может показаться довольно хлипкой историей. Я думаю, что нас всех преследуют призраки, населенные до конца наших дней болезненными призраками нашего прошлого.
https://www.theguardian.com/books/2020/oct/06/the-haunting-of-alma-fielding-by-kate-summerscale-review-a-ghost-in-the-house
Загрузка...
