Крис и Белая Леди

Крис и Белая Леди

Есть ли призрак?

Есть ли призрак? Может быть. Кто спрашивает? Послушайте, если вы хотите посетить Третауэр-корт между десятью и четырьмя, со вторника по четверг, вы должны прийти ко мне и заплатить. Шесть фунтов для взрослых, шестнадцать двадцать для семьи, концессии четыре двадцать. До тех пор, пока я тебя не увижу, или если мы будем закрыты, ты можешь перепрыгнуть через калитку вниз по переулку и пробраться туда бесплатно, но листовки ты не получишь. Это выглядело как самая легкая работа в мире, и мама была на меня, чтобы сделать что-то, поэтому я сделал это. Легкие часы, и я вполне наслаждался поездкой домой на велосипеде — это вниз по склону большую часть пути обратно в город. Я думал, что это будет очень скучно, и это было прекрасно, я мог бы провести время, обмениваясь сообщениями с Мари, мечтая и читая, если бы чувствовал потребность в самосовершенствовании, но я ошибался. Если вы когда-нибудь изучали тип людей, которые посещают

древние памятники вы наверняка заметили, что некоторые из них более чем слегка безумны. Не ты — я уверен, что ты не такой — но некоторые из них. В первый день госпожа спрашивает меня, как называются птицы. У пруда иногда бывает стая гусей. — Гуси, мадам, — сказал я. — Да, но как они называются?» Сама она была шаткой птичкой с небольшим количеством волос и глазами, которые можно было бы назвать бусинками. «Вы имеете в виду их имена?» «Да, да, как они называются?» — Ну, — сказал Я, — есть Седрик, Родерик, Аларик, Константин, Джез, Патрокл, Лепид, Джим, Гефест, герой, норм, Анкор Ват, Джон, Пол, Ринго, Джордж, Дивина, Маршалл Мазерс третий, он тот, что хромает.…» «Я имею в виду породу!» — О, африканские гуси, — сказал я, — и они злые. Не ходи туда с ними,ты никогда не выйдешь. Они повесят твою голову на мемориальную доску, как сделали с той бедной кореянкой.

В то лето корейцев было довольно много

В то лето корейцев было довольно много. Некоторые из них фотографировали меня со своих телефонов, а некоторые заставляли других посетителей фотографировать их со мной. Держу пари, что в Сеуле разразилась буря ‘ «Смотри, вот мы с этим мерзавцем в хижине, который взял с нас шесть фунтов за листовку, которую мы не смогли прочесть». Это первое, что вы видите, когда приземляетесь в Корее, — огромная фотография меня с этими корейскими девушками в подтяжках, перед хижиной, под дождем. Мне следовало бы повесить табличку с надписью «чайной комнаты нет». «Только не говори мне, что он снова исчез» — говорил я.

«Где вы видели его в последний раз?» У меня была школьная группа, малыши, которым всем сказали, что если они будут хорошо себя вести, то смогут есть горячий шоколад. Они все бегали вокруг, безумно крича, что, я думаю, было тем, что они понимали, что значит быть хорошим. По крайней мере, они оставили девятисотлетний замок почти таким же, каким нашли его, и в конце концов учитель подошел и спросил: «Где чайная? Я должен этой партии тридцать горячих конфет.» И я сказал: «У нас его нет», а она сказала: «о, потрясающе, сейчас будет бунт», — и как раз в тот момент, когда она рассказывала им, сипуха вылетела из-за зубчатой стены и приглушила звук, по-моему, это правильный термин, прямо на голове маленького мальчика по имени Джек. Он воспринял это очень хорошо, но у половины класса случилась истерика.

И вот однажды днем

И вот однажды днем, в самый разгар лета, когда повсюду ласточки, и долгим жарким днем, который я провел у хижины, улыбаясь, работая над загаром, слушая крикет по радио и притворяясь, что сейчас 1903 год, потому что в такой день, как в этой долине, невозможно сказать, который час, подходит эта женщина и спрашивает: «А где же тогда этот призрак?» Она была из Бирмингема; Мне нравится этот акцент, и она действительно была красива, высокая, с коротко подстриженными волосами, умная, с большими, как у очень умных людей, яркими глазами, и я просто хотел услышать, как она говорит, поэтому я сказал: «какой призрак?» — Белая Леди из Третауэра, — сказала она, — призрак Маргарет Воэн, которая смотрит в сторону Чепстоу, ожидая возвращения мужа. — О боже, — сказал Я, — он играет в Чепстоу?» — Нет! — смеется она. — его там обезглавил Джаспер Тюдор, и она его ждет.» — Да, вон по той угловой лестнице, вторая слева наверху. Если ты пойдешь очень тихо, то увидишь ее. Если вы окажетесь в крошечной комнатке с дыркой в полу, которая является гардеробной, вы не найдете ее там, кроме как первым делом утром.» И вот она, смеясь, уходит со своим приятелем, а я осмелился спросить ее номер, когда она вернулась — с Мари ничего не вышло, — а когда они вернулись, я спросил, И она дала мне его. Она сказала, что ее зовут Кили, но она смеялась, и я думаю, что это была ложь. Ей, должно быть, было 28 или что-то в этом роде, слишком много для меня на самом деле, но вы должны спросить, не так ли? После того, как она попросила вернуть деньги, и я сказал, что нет, они ушли, а потом было четыре часа, и мне пора было закрываться.

Мне нравилось закрываться, но это было немного жутковато

Мне нравилось закрываться, но это было немного жутковато. Крики стрижей, запах теплого дерева и камня и сильное ощущение, что ты легко можешь надеть дублет или что-то в этом роде, завернуть за угол и увидеть женщину в остроконечной шляпе, настраивающую арфу или что-то в этом роде. Как бы то ни было, я обошел дом и, добравшись до Солнечной, заглянул внутрь, прежде чем захлопнуть дверь, и увидел ее. Дама в Белом. Просто стоял там. Каждый волосок на моих руках встал дыбом, и на моей шее, и я почувствовал такой колючий прилив, как вы не поверите, она была наполовину отвернута от меня, у окна, и я мог видеть часть ее лица. Она была прекрасна. Просто прямо там. Старая одежда, длинные белые одеяния, очень старые, но не потрепанные, вышитые. Я ничего не сказал. Я не мог. Я не могла дышать. Я даже не закрыл дверь. Я не боялся, что она собирается причинить мне боль или что — то еще, я не чувствовал никакой угрозы, я просто знал, что смотрю на призрака, я был в той же комнате, что и призрак, и я мог видеть это-видеть ее. Я просто легла. Вылез, запер большую дверь, весь дрожа, вскочил на велосипед, помчался как сумасшедший, пока не добрался до города, пошел прямо к британцу и выпил три пинты. После этого я написал Кили, сказал ей-Ты никогда не догадаешься, что я видел в солнечном, но она не ответила. Я думал о том, чтобы не возвращаться и не просить прибавки или чего-то еще, но вместо этого я просто убедился, что закрылся с последними людьми там и вышел с ними. Нет, я не верю в привидения, но я видел одного, так же ясно, как вы видите меня.

Как пережить эту легенду.

Пройдите по стопам Маргарет и Роджера Воэнов и посетите Третауэр-корт, построенный в 14 веке. Взгляните поверх крепостных стен и представьте, какие мысли проносятся у нее в голове. Прогуляйтесь по травяному саду и посидите у успокаивающего фонтана, побродите по двору и представьте себе жизнь, которую вели Маргарет и Роджер. Возможно, вы даже мельком увидите Маргарет.

Посетите Бреконский собор, вы увидите имена валлийских лучников, сражавшихся при Азенкуре, там есть точильный камень для их смертоносных стрел и памятники из витражного стекла и дерева знаменитым валлийским семьям, сражавшимся за короля.

https://www.breconbeacons.org/discover/about/stories-and-legends/chris-and-the-white-lady

Ссылка на основную публикацию